Введение
Wednesday, 15 March 2000
Этот "Бортжурнал" первоначально создавался как письма нашим друзьям и знакомым. После написания достаточного числа таких вот писем возникла идея оформить их как веб-страницы. И вот что из этого получилось:

(цены почти везде в фунтах, 1 фунт (на момент последней записи) = 1.8$ или 1.4 евро, 1 миля = все еще 1.6 км).

Записи были перенесены с нашего прошлого веб-сайта и так и не были причесаны под новую среду, но сильно надеюсь, что в целом они вполне читабельны.